City terrain for CGW's Summer Tournament

P: Estou trabalhando nesses terrenos do clube, que vão ser utilizados no torneio de verão desse ano. Os terrenos são da Amera, foram montados pelo pessoal de Canoas e enviados para eu pintar. Incrementei a texturização e adicionei alguns props.

E: Im working in our gaming club terrain, that will be used on the summer tournament of this year. The terrains are from Amera, the guys at Canoas assembled them and sendt it to me to paint. I boosted the texturing and added some props.

P: Para essa texturização, eu utilizei massa corrida, cascalho fino, sprues, e areia fina. O cascalho fino dá um aspecto bem realista a texturização. Depois da massa corrida secar, eu selei o material com uma camada de cola branca diluida em agua.

E: For the texturing, i used acrilic gesso, fine gravel, sprues and fine sand. The gravel give a realistic aspect to the ruins. After the acrilic gesso dry, i sealed the material with a coat of PVA glue duluted in water.

First played game of the year and hobby resolutions.

E: Hello everybody! Lets begin this year with as small modification in the blog. Now the texts will be bilingual, in english and portuguese!

P: Olá a todos! Vamos começar o ano com uma pequena modificações no blog. Os textos irao ser bilingues, em ingles e portugues!

E: Last year, again, i didn't made my goal to paint one hundred miniatures in a year. I painted a little less than 2012, but, i finnaly painted all my Eldar collection for warhammer 40k, one less thing to worry about.

P: Ano passado, novamente, não consegui chegar na minha meta de cem miniaturas pintadas em um ano. Pintei um pouco menos do que o ano retrasado, mas  finalmente consegui terminar minha coleção de Eldar, do Warhammer 40k, agora é uma preocupação a menos!

E: And to start the year well, I went to play with Ricieri and with Luiz Felipe there in Santa Cruz a match of confrontation, and after this, a match of a new boardgame.

P: E pra começar bem o ano e aproveitando as férias do pessoal,fui jogar com o Ricieri e com o Luiz Felipe la em Santa Cruz. Jogamos confrontation e depois uma partida de um boardgame que o Rici quis estrear.

And now the pictures:
E agora as fotos:

Eldar The Avatar of Khaine Finished

At the afternoon I finished this figure. The Avatar was the last eldar model in my collection, and now received his share of paint!

And my Eldar army is entirely done! I will do a post about it another time.

Another thing, I put some effort in making a base that my gaming club would like, now lets see the result.

Eldar The Avatar of Khaine WIP II

Finished the figure tonight, and now i am working on the base. I think that this time I will make a base that thoesent look like that a lasy painter did it. And the guys from the club would like.

Eldar The Avatar of Khaine WIP I

And now, the last figure in my Eldar collection that need some paint. Its a metal model that I bought some time ago. I prepared the figure and pinned it last week, and yesterday I made almost all the airbrush work. I will paint the cloth white using it.

Eldar Farseer Finished

Here it is, now i need to paint the Avatar to finish my entire eldar army that I collected so far.

Eldar Farseer WIP II

A little more work on the Farseer. I will skip the freehands because I convinced myself that im a poor illustrator.